صدرت عن دار المدى رواية (انهم يقتلون الجياد، أليس كذلك؟) تاليف هوراس ماكوي وترجمة نوح حزين.. وقد تحولت الرواية عام 1969 الى فيلم سينمائي تمثيل: جين فوندا، سارازين، جيج يونج، سوزانا بورك. وإخراج: سيدني بولاك. قصة الفيلم مأخوذة عن الأزمة الاقتصادية التي اجتاحت الولايات المتحدة عام 1932 حيث استطاع المخرج بولاك أن يوحي للمشاهد بأن هذا الحدث يمكن ان يقع في أي زمان ومكان. فى عام 1935 أصدر هوراس ماكوي (كاتب أمريكي) رواية تدعى “انهم يقتلون الجياد، أليس كذلك؟” و التي تحولت الى فيلم بعد ذلك، تحكي الرواية عن روبرت و جلوريا اللذين فشلا فى العثور على عمل فى هوليوود، فقررا الاشتراك فى ماراثون رقص حتى يلاحظهم أحد المنتجين هناك، وماراثونات الرقص هي نوع من المسابقات يتنافس فيها المشاركون في الرقص واقفين على أقدامهم لأيام طويلة، و بعد أن رقص روبرت وجلوريا 879 ساعة وبعد أن تبقى في السباق عشرون متسابقا فقط تم الغاء المسابقة لأن رصاصة طائشة قد قتلت احدى النساء في المرقص، فقرروا اعطاء 50 دولارا لكل مشارك متبقٍ تقديراً لمجهوداتهم. بعدها، خرج روبرت وجلوريا من المرقص لأول مرة منذ خمسة أسابيع فأخرجت جلوريا مسدساً من حقيبتها وأعطته لروبرت وطلبت منه أن يقتلها، فتذكر روبرت حين أطلق جده الرصاص على حصان العائلة المفضَّل بعد أن كُسرت رجله وفقد القُدرة على المشاركة في سباقات الجياد، فأطلق الرصاص على جلوريا وحين سألوه في المحكمة فأخبرهم انها طلبت منه هذا و حين ألحَّ عليه المحقق بالسؤال قال “انهم يقتلون الجياد، أليس كذلك؟”