"• باع أكثر من مليون نسخة • ترجمة رائعة لكاتبنا الكبير د. أحمد خالد توفيق • مصحوبة برسوم الفنان دايف ماكين • طبعة بها مواد إضافية مديح • مشوِّقة، مكتوبة ببراعة، ومؤثرة - جريدة الصنداي تايمز • إحدى المتع الناتجة من قراءة نيل جايمان، أنه يقلب ما نتوقعه عن السحر والرعب والخيال والعادي - جريدة التايمز جوائز • ميدالية نيوبري، 2009 • ميدالية كارنِجي، 2010 • جائزة هيوجو لأفضل رواية، 2009• جائزة لوكاس لأفضل كتاب لليافعين، 2009 • جائزة سيبلز للخيال والخيال العلمي، 2008 • جائزة اتحاد المكتبات العامة الأمريكية لأفضل عمل لليافعين • أحد اختيارات العاملين في مكتبة نيويورك العامة لكتب الشباب • أحد اختيارات اتحاد المكتبات العامة الأمريكية لكتب الأطفال المتميزة • أحد العناوين في قائمة مكتبة نيويورك العامة والمسماة مائة عنوان للقراءة والمشاركة • مرتبة الشرف من جائزة بوسطن جلوب-هورن للكتب نبذة لا أحد أوينز، المعروف باسم بود، ولد عادي. لكنه ليس عاديًّا تمامًا، إذ إنه يعيش في مقبرة، وربَّته الأشباح، وحرسه كائن من نوع لا ينتمي إلى عالم الأحياء أو عالم الموتى. تعلَّم بود العادات المهجورة الخاصة بالأشباح في المقبرة، وتعلَّم أيضًا مهاراتهم الشبحية، مثلًا: يستطيع الاختفاء تمامًا فلا يراه الأحياء. لكن إن ترك بود المقبرة، فسيصبح عرضة للخطر على يد الرجل المدعو جاك، وهو مَن قتل عائلة بود بالفعل. هل يمكن لصبي ربَّته الأشباح أن يواجه العجائب والأهوال الخاصة بعالمَي الأحياء والموتى؟ نجح كتاب المقبرة نجاحًا كبيرًا منذ صدوره، فباع أكثر من مليون نسخة، وفاز بأكثر من 12 جائزة، وتُرجم إلى أكثر من 30 لغةً.